مترجم اول

ترجمه متون حقوقی، ترجمه مقاله ، ترجمه کتاب و... با مناسبترین هزینه و بهترین کیفیت

مترجم اول

ترجمه متون حقوقی، ترجمه مقاله ، ترجمه کتاب و... با مناسبترین هزینه و بهترین کیفیت

غربت ایام

وقتی از غربت ایام دلم می گیرد 

  

مرغ امید من از شدت غم می میرد 

  

دل به رویای خوش خاطره ها می بندم 

 

باز هم خاطره ها دست مرا می گیرد

شد خزان گلشن آشنایی

شد خزان گلشن آشنایی

 باز هم آتش به جان زد جدایی

 عمر من ای گل طی شد بهر تو

 وز تو ندیدم جز بد عهدی و بی وفایی

 با تو وفا کردم،تا به تنم جان بود

 عشق و وفاداری،با تو چه دارد سود

 آفت خرمن مهر و وفایی

 نوگل گلشن جور و جفایی

 از دل سنگت آه!

 دلم از غم خونین است

 روش بختم اینست

 از جام غم مستم

 دشمن می پرستم،تا هستم

 تو و مست از می به چمن

 چو گل خندان از مستی بر گریه ی من

 با دگران سرخوش هم نوشی می

 من ز فراقت ناله کنم تا کی؟

 تو و می چون لاله کشیدن ها

 من و چون گل جامه دریدن ها

 ز رقیبان خاری دیدن ها

 دلم از غم خون کردی

 چه بگویم چون کردی

 دردم افزون کردی

 برو از مهر و وفا عاری

 برو  ای عاری ز وفاداری

 بشکستی چون گل بد عهد مرا

 دریغ و درد از عمرم،که در وفایت شد طی

 ستم به یاران تا چند،جفا به عاشق تا کی؟

 نمی کنی ای گل یک دم یادم

 که همچو اشک از چشمت افتادم

 تا کی بی تو بود از غم پر دل من؟

 آه از دل تو

 گر چه ز محنت خارم کردی

 با غم و حسرت یارم کردی،مهر تو دارم باز

 بکن ای گل با من هر چه توانی ناز

 کز عشقت می سوزم باز

غم دنیا

ای دل عبث مخور غم دنیا را     فکرت مکن نیامده فردا را
کنج قفس چو نیک بیندیشی     چون گلشن است مرغ شکیبا را
بشکاف خاک را و ببین آنگه     بی مهری زمانه‌ی رسوا را
این دشت، خوابگاه شهیدانست     فرصت شمار وقت تماشا را
از عمر رفته نیز شماری کن     مشمار جدی و عقرب و جوزا را
دور است کاروان سحر زینجا     شمعی بباید این شب یلدا را
در پرده صد هزار سیه کاریست     این تند سیر گنبد خضرا را
پیوند او مجوی که گم کرد است     نوشیروان و هرمز و دارا را
این جویبار خرد که می‌بینی     از جای کنده صخره‌ی صما را
آرامشی ببخش توانی گر     این دردمند خاطر شیدا را
افسون فسای افعی شهوت را     افسار بند مرکب سودا را
پیوند بایدت زدن ای عارف     در باغ دهر حنظل و خرما را
زاتش بغیر آب فرو ننشاند     سوز و گداز و تندی و گرما را
پنهان هرگز می‌نتوان کردن     از چشم عقل قصه‌ی پیدا را
دیدار تیره‌روزی نابینا     عبرت بس است مردم بینا را
ای دوست، تا که دسترسی داری     حاجت بر آر اهل تمنا را
زیراک جستن دل مسکینان     شایان سعادتی است توانا را
از بس بخفتی، این تن آلوده     آلود این روان مصفا را
از رفعت از چه با تو سخن گویند     نشناختی تو پستی و بالا را
مریم بسی بنام بود لکن     رتبت یکی است مریم عذرا را
بشناس ایکه راهنوردستی     پیش از روش، درازی و پهنا را
خود رای می‌نباش که خودرایی     راند از بهشت، آدم و حوا را
پاکی گزین که راستی و پاکی     بر چرخ بر فراشت مسیحا را
آنکس ببرد سود که بی انده     آماج گشت فتنه‌ی دریا را
اول بدیده روشنی آموز     زان پس بپوی این ره ظلما را
پروانه پیش از آنکه بسوزندش     خرمن بسوخت وحشت و پروا را
شیرینی آنکه خورد فزون از حد     مستوجب است تلخی صفرا را
ای باغبان، سپاه خزان آمد     بس دیر کشتی این گل رعنا را
بیمار مرد بسکه طبیب او     بیگاه کار بست مداوا را
علم است میوه، شاخه‌ی هستی را     فضل است پایه، مقصد والا را
نیکو نکوست، غازه و گلگونه     نبود ضرور چهره‌ی زیبا را
عاقل بوعده‌ی بره‌ی بریان     ندهد ز دست نزل مهنا را
ای نیک، با بدان منشین هرگز     خوش نیست وصله جامه‌ی دیبا را
گردی چو پاکباز، فلک بندد     بر گردن تو عقد ثریا را
صیاد را بگوی که پر مشکن     این صید تیره روز بی آوا را
ای آنکه راستی بمن آموزی     خود در ره کج از چه نهی پا را
خون یتیم در کشی و خواهی     باغ بهشت و سایه‌ی طوبی را
نیکی چه کرده‌ایم که تا روزی     نیکو دهند مزد عمل ما را
انباز ساختیم و شریکی چند     پروردگار صانع یکتا را
برداشتیم مهره‌ی رنگین را     بگذاشتیم لل لالا را
آموزگار خلق شدیم اما     نشناختیم خود الف و با را
بت ساختیم در دل و خندیدیم     بر کیش بد، برهمن و بودا را
ای آنکه عزم جنگ یلان داری     اول بسنج قوت اعضا را
از خاک تیره لاله برون کردن     دشوار نیست ابر گهر زا را
ساحر، فسون و شعبده انگارد     نور تجلی و ید بیضا را
در دام روزگار ز یکدیگر     نتوان شناخت پشه و عنقا را
در یک ترازو از چه ره اندازد     گوهرشناس، گوهر و مینا را
هیزم هزار سال اگر سوزد     ندهد شمیم عود مطرا را
بر بوریا و دلق، کس ای مسکین     نفروختست اطلس و خارا را
ظلم است در یکی قفس افکندن     مردار خوار و مرغ شکرخا را
خون سر و شرار دل فرهاد     سوزد هنوز لاله‌ی حمرا را
پروین، بروز حادثه و سختی     در کار بند صبر و مدارا را